The governors of three New England states that border Canada have called on President Donald Trump to reverse American tariffs on Canadian aluminum.