Veterans of Mitt Romney’s 2012 presidential campaign are eyeing an alliance with Joseph R. Biden, looking to make a splash in announcing they have turned their backs on the Republican Party this year and will support the presumptive Democratic presidential nominee instead.

Micah Spangler, who was a staffer in southern …